Marissa y el posho

Hace tiempo la maestra Marissa, la mejor intérprete que conozco, nos contó en clase que, una vez en el Valle de Mexicali, hizo una interpretación muy peculiar.

El hombre al que interpretaba era un señor del valle, pero que sí sabía un poco de inglés, aunque lo hablaba de una extremadamente particular forma. Se dirigía hacia un suizo por medio de mi profesora, y aún así pretendía hacer uso de sus conocimientos del idioma extranjero.

De tal suerte que, al final del día "Teacher Marissa" acrecentó su ya muy vasto vocabulario con frases como:

"Jerónimo was dancing all night long with the chiquitas! "

"Jerónimo was very happy, muuuuucho love!"

P.D. Proximamente algunas otras frases del simpático señor del valle :p .