La traducción como comunicación abstracta . . .

El otro día meditaba:

"La traductología puede considerarse una ciencia exacta, ya que la metodología para obtener una traducción fiel es siempre la misma, mas la lengua es un código en constante evolución debido a los neologismos, por lo que termina siendo algo absolutamente formal"

Sí, he vuelto...

Aún poseo el espíritu crítico, analítico y filosófico que creía perdido. :)